664444香案马会2017

664444香案马会2017
您的位置:主页 > 664444香案马会2017 >

【“一带一路” 央企逐梦】中铁员工手记:“印尼语小课堂”让我


发布日期:2019-09-21 05:57   来源:未知   阅读:

  在中铁国际印尼公司,每到周六,但涉案专利权均被宣告无效或部分无效,藏宝阁心水论坛都有一道独特的景观中方员工不出去玩,而是像小学生一样,围坐在会议室里听“老师”讲课。

  授课老师名叫Clarissa Sandrina,是中铁国际印尼公司当地华侨员工,中文名字叫黄静怡。她的性格开朗活泼,能说一口流利的中文。她每周六都义务教授中方员工学习印尼语,大家都喜欢称呼她为“黄老师”。

  印尼语的学习并没有中方员工想象中的简单。刚开始学习时,大家就遇到一个“拦路虎”印尼语字母的发音。其中,字母“R”的大舌音,对于中国人来说是一个不小的挑战。

  黄老师为了帮助学生们练准这个发音,想尽了各种办法,教大家念当地绕口令、嘴里含水练习等。为了能准确发出大舌音,学生们也拼命练习,一有空就抖抖舌头。功夫不负有心人,随着频繁练习,大家的发音越来越标准,越来越自然,有的中方员工念起印尼语的绕口令时,也是得心应手。

  印尼语中的P、B、T、D几个字母的发音非常相近,分辨起来非常困难。发音不标准的话,就会导致意思相差甚远。在学习过程中,大家因为发音时常闹出不少笑话。黄老师为了让学生们掌握发音规律,列举相近的单词,反复强化训练,bandai/pantai/bantai在一遍遍重复的听与说的过程中,大家渐渐体会到不同单词的不同发音,最后基本上都能正确说对这几个字母的发音了。

  学习了最简单的字母发音之后,大家又开始学习数字、怎样和别人打招呼、认识单词等等。通过一段时间的学习,好几个“学霸”都能与当地人做简单的交流,提高了沟通的效率和准确性。

  黄老师博学多识,在她的课堂上,大家不仅可以学习到语言的知识,还可以了解到印尼当地的风土人情。印尼不同民族的历史渊源、不同地区的民风民俗和建筑风格、驰名海内外的旅游景点和有代表性的名胜古迹、印尼特色的舞蹈表演、潮流前卫的流行音乐和代代传承的经典老歌全部都包含在黄老师的小课堂当中。

  在这样一种轻松有趣的学习氛围下,中方员工不单单学习到了语言,甚至还学会了印尼当地歌曲和舞蹈。

  黄老师有时候会给大家“安利”一些当地美食。一看到美食,大家都兴趣盎然。黄老师会将这些美味的当地零食作为奖励,吃到零食的同时,大家学习的积极性也被充分调动起来,一举多得。

  印尼语小课堂成立之初,学生只有几个人,所学内容也相对较为简单灵活。后来随着公司规模不断扩大,学生数量也越来越多。

  由于大家开始学习印尼语的时间不一致,学习进度有快有慢,黄老师为了解决这个难题,让大家学习效果更好,就将所有学生分为了两个班:一班为有印尼语基础的员工,二班为没有基础的员工,因材施教,两班分别选用不同难度的“教材”。

  相较于课堂设立之初“同吃一锅饭”,这种分班制更加科学,大家学习的积极性更强,进步也更快。现在,这个小课堂的规模越来越大,大家的学习成果也越来越丰硕,老师和学生们都很有成就感。

  通过学习印尼语,不仅仅让中方员工掌握了一门语言,更能够让他们体会到这个国家的风土人情,在点点滴滴中不断了解印尼,慢慢融入印尼,最后做到扎根印尼,为公司的发展壮大打下坚实的基础。(图文来源:中铁国际集团 张裴、饶亭午)

   违法和不良信息举报电话 举报邮箱:新闻从业人员职业道德监督电话 监督邮件:.cn